19 AGOSTO: festa di S. Magno e della BAIO

Anche quest'anno si è celebrata la tradizionale festa patronale di S. Magno. Una giornata soleggiata e piacevole ci ha accompagnati e tenuti uniti in questo appuntamento a carattere religioso, ma anche storico. Infatti il 19 agosto è una festa patronale santificata da antichi e moderni margari e si ricordano i pellegrinaggi dei fedeli eseguiti anche a piedi scalzi a seconda del voto fatto e poi gioia con musica e balli. Esattamente 10 anni fa il Centro Occitano di Castelmagno aveva sostenuto la spesa dei costumi occitani tradizionali per la Baio, corpo di guardia nominato a difesa della sicurezza formato da 12 componenti con a capo l'Abà, e per le donne che portano le offerte al Santo come ringraziamento della protezione ricevuta. Come sempre la funzione religiosa solenne era presieduta dal Vescovo di Cuneo e celebrata dal rettore Don Ezio Mandrile e da altri 10 sacerdoti. La statua del santo martire della legione Tebea, portata a spalle da alcuni componenti della Baìo, era scortata dai restanti ufficiali e soldati e dai sacerdoti, seguivano i Sindaci di tutti i paesi della valle, compreso il nostro Maurizio Giaminardi, con i relativi gonfaloni, il labaro della Coldiretti, le Compagnie religiose di Bernezzo. La processione è stata accompagnata dalla banda musicale di Castelletto di Busca.
Gabriella Fichera

PREMIAZIONE PRIMALPE: UN APPUNTAMENTO ANNUALE

IDomenica 20 novembre sul palco dell' Auditorium di Borgo San Dalmazzo il Centro Occitano di Cultura " Detto Dalmastro" di Castelmagno, rappresentato da Gabriella Fichera, ha consegnato il premio speciale alla corale "La Reis" (in italiano la radice) di San Damiano Macra in Val Maira. La corale, nata nel 1989, diretta dal maestro Andrea Einaudi, possiede ormai un vastissimo repertorio di canti occitani e italiani tradizionali. Il premio, un quadro scolpito su legno, è stato confezionato per l' occasione dal bravo Ezio Donadio. L'associazione senza scopo di lucro Primalpe è nata a Boves nel 1978 da un'idea del giornalista Costanzo Martini: dar voce e vetrina alla cultura del popolo per non finire omogeneizzati. Di qui la pubblicazione de "L'to Almanach" con saggi, racconti, poesie in italiano, provenzale alpino, occitano, piemontese che ognuno di voi può inviare tramite e-mail. Alcune raccolte sono state regalate al Centro e sono disponibili per la lettura di chiunque sia interessato, tramite richiesta.

Corso di fondo a Chiappi

Anche quest'anno il nostro centro fondo riapre. La gestione è stata affidata all'associazione per la valorizzazione di Castelmagno. Riapre anche lo spogliatoio, il piccolo bar e il noleggio sci e racchette da neve. A gestire fisicamente il centro fondo troveremo Monica Garnerone, la nostra maestra di sci nordico che negli anni trascorsi aveva vestito la maglia azzurra della nazionale di sci. Il nostro piccolo centro avrà quindi a disposizione di tutti una autentica esperta degli sci stretti, che all'occorrenza saprà anche dare lezioni di sci. Il rilancio della nostra località è accompagnata da inserzioni pubblicitarie sul sito web regionale di Piemonte Neve, dove gli appassionati troveranno tutte le informazioni necessarie (altezza neve, orari apertura, ecc.). L'ingresso all'impianto sarà gratuito in settimana e al costo di euro 5 il sabato e la domenica. In loco sarà possibile noleggiare sci, scarpe, bastoncini e racchette da neve. Per ulteriori informazioni rivolgersi ai seguenti numeri telefonici: 0171986379 – 3347797017.

Bianconi e anatre

Come è ormai tradizione, anche quest'anno son tornati i Bianconi (rapaci di notevoli dimensioni – molto simili all'aquila). Addirittura una coppia di questi straordinari volatili ha trascorso tutta l'estate a Castelmagno nidificando sul Chastlar e allevando due piccoli. In autunno sono poi giunti un paio di stormi composti almeno da una trentina di rapaci che hanno stazionato sul nostro territorio per una quindicina di giorni, per poi emigrare verso i paesi caldi. Contemporaneamente abbiamo potuto assistere ad alcuni maestosi voli di anatre che hanno attraversato i nostri cieli per dirigere a sud. Uno spettacolo veramente emozionante che ci ha riconciliato con la natura e il creato, che a volte alla nostra quota, è piuttosto avverso nei nostri riguardi.

Strage di caprioli

Ilcomprensorio caccia della valle Grana aveva indicato in 370 il numero di caprioli da abbattere durante la stagione venatoria. Dopo pochi giorni i capi abbattuti denunciati hanno raggiunto quota 400. Attenzione parliamo di capi denunciati a fronte dei quali, ci sono quelli non segnati e quelli feriti che non sono stati ritrovati. Conoscendo i seguaci di Diana è facile calcolare in almeno il doppio il numero dei capi uccisi. Oggi nel nostro territorio non se ne vedono più. Una cosa molto spiacevole visto anche l'attrattiva turistica a seguito della loro bella presenza.
Ha preso servizio da qualche giorno, il dott. Mario Adduci, in qualità di nuovo segretario comunale. Ha sostituito il dott. Lubatti, al quale vanno i ringraziamenti del Sindaco, della Giunta e del Consiglio Comunale per la preziosa opera svolta nel nostro paese, giunto a conclusione del suo periodo lavorativo. Il dott. Adduci, originario di Oriolo (CS), ha 35 anni ed è al suo primo incarico di segretario comunale. Ha lavorato precedentemente nell'ufficio legale della sede centrale dell'INPS di Roma, dove ha vissuto per 15 anni. Al suo arrivo ha dichiarato." Spero di non essere l'ultimo segretario di Castelmagno. La scelta miope del legislatore italiano relativa al piano di eliminazione dei comuni sotto i mille abitanti, spero non venga attuata. Il patrimonio dei piccoli comuni (Austria e Francia dovrebbero insegnare) è una ricchezza per l'intera nazione e non già un danno economico. Le potenzialità di Castelmagno che dispone di un grande patrimonio, vanno rivalutate con un progetto tipo quello di Gustav Kirken che ha salvato il paese di S. Stefano di Sessanio, oggi una dei borghi più belli d'Italia".

LA FESTA DI S.ANNA A CHIOTTI

Domenica 31 luglio scorso alle ore 10 si è celebrata nella Chiesa S. Anna di Chiotti la S. Messa cantata. Era da molto che non si celebrava questa festività nella frazione di Chiotti, un villaggio ben curato poco oltre Campomolino. La chiesa era gremita di gente non solo del posto, ma anche turisti e conoscenti dei coristi del coro" Ensemble Checco Bossi" di Centallo che si sono esibiti durante la Messa. Dopo la funzione la processione guidata dal parroco Don Bruno si è sviluppata per un breve percorso attorno alla chiesa. Molto pathos ha accompagnato la funzione.
ORE 17 APPUNTAMENTO CORALE
Sicuramente è stato emozionante ascoltare nella stessa chiesa alcune delle più belle arie d'opera con musiche di Bellini, Verdi, Offenbach, Donizzetti eseguite con maestria dal coro "Ensemble Checco Bossi". Il coro, formato da numerosi elementi maschili e femminili, nacque nel 1995 per opera del maestro Antonio Bertola che volle far cimentare coristi non professionisti in un campo arduo come quello della lirica. L'esecuzione è stata finanziata dalla Cassa di Risparmio di Fossano ed ha riscontrato molto successo tra i presenti
CONCERTO SERALE
Alle 21 sul piazzale di Chiotti si è svolta per la prima volta da noi, grazie al contributo del Centre Ousitan de coulturo "Detto Dalmastro", l'esibizione del gruppo musicale "LES FREMES D'OC". E' stato un evento importante per noi perché era dagli inizi degli anni 80 che non si verificava più un concerto di musica occitana a Chiotti. Molti castelmagnesi e ballerini della valle hanno voluto partecipare alle danze nonostante una leggera pioggerellina abbia tentato di far saltare l'evento, ma gli organizzatori ormai non si sono lasciati sorprendere e avevano già coperto la piazza da teli per difendere i preziosi strumenti e i capaci musicisti dall'umidità notturna. Il gruppo musicale è formato esclusivamente da artiste femminili che suonano ghironde, organetti, flauti, percussioni e per la prima volta l'arpa, suonata dalla bionda Isabella. Quella sera due di loro erano assenti per precedenti impegni e sono state sostituite da Francesco e Sandro alla ghironda e all'organetto.

IL CASTELMAGNO INCONTRA LA ZUCCA A SCIOLZE

Il Castelmagno dal sapore indimenticabile e saporito si è incontrato sotto forma di fonduta col flan di zucca al padiglione gastronomico della 10ma edizione della Sagra di Sciolze inaugurata l'1 e il 2 novembre insieme a tanti altri formaggi e ricette golose.

IL CASTELMAGNO AL CASTELLO DI VIRLE

Una forma dell'omonimo formaggio d'alpeggio dell' azienda agricola di Marco Arneodo di Chiotti ha fatto da re sul buffet allestito per un'apericena organizzata in una sala del castello di Virle, in provincia di Torino. I tocchi di formaggio potevano essere gustati e accompagnati dal profumatissimo miele del nostro sindaco Maurizio Giaminardi. Dopo tante prelibatezze la rappresentazione in costume della commedia di Shakespeare "Molto rumore per nulla". Erano presenti alcuni castelmagnesi.

PREMIAZIONE PRIMALPE: UN APPUNTAMENTO ANNUALE

IDomenica 20 novembre sul palco dell' Auditorium di Borgo San Dalmazzo il Centro Occitano di Cultura " Detto Dalmastro" di Castelmagno, rappresentato da Gabriella Fichera, ha consegnato il premio speciale alla corale "La Reis" (in italiano la radice) di San Damiano Macra in Val Maira. La corale, nata nel 1989, diretta dal maestro Andrea Einaudi, possiede ormai un vastissimo repertorio di canti occitani e italiani tradizionali. Il premio, un quadro scolpito su legno, è stato confezionato per l' occasione dal bravo Ezio Donadio. L'associazione senza scopo di lucro Primalpe è nata a Boves nel 1978 da un'idea del giornalista Costanzo Martini: dar voce e vetrina alla cultura del popolo per non finire omogeneizzati. Di qui la pubblicazione de "L'to Almanach" con saggi, racconti, poesie in italiano, provenzale alpino, occitano, piemontese che ognuno di voi può inviare tramite e-mail. Alcune raccolte sono state regalate al Centro e sono disponibili per la lettura di chiunque sia interessato, tramite richiesta.

CASTELMAGNO SU FACEBOOK

Per iniziativa di alcuni amici, il nostro paese è molto presente sul social network più famoso del mondo: Facebook. Iniziamo la nostra rassegna citando innanzi tutto la pagina "amici de la vous de Chastelmanh " che vanta innumerevoli amici sparsi in tutto il mondo. A seguire la pagina "… denominatore comune: Castelmagno" composta anche questa da molti membri, ha come icona la fotografia dello stemma del Comune. Abbiamo poi la pagina del Comune di Castelmagno, messa in rete di recente dal nuovo segretario comunale Mario Adduci. Altra pagina molto seguita è quella creata da "La Font Castelmagno" dove oltre alle notizie dell'hotel ci sono anche bellissime foto. Molto attiva anche la pagina "Valle Grana" con stupende foto di Castelmagno. I Castelmagnesi residenti, presenti sul social network, sono una buona percentuale a significare l'importanza della comunicazione e dei rapporti umani.

Segnale internet in banda larga

Dopo la società Informatica System di Mondovì, anche un'altra ditta sta portando il segnale in banda larga a Castelmagno. Speriamo per il bene di tutti che questo nuovo servizio sia più stabile di quanto abbiamo sperimentato fino ad oggi. Chi lavora con la rete deve avere, magari anche un po meno segnale, ma stabile. A giorni inizieremo le verifiche pratiche. Intanto la diversità con la ditta precedente è che il segnale arriva direttamente dalla pianura, senza ripetitori intermedi che ci stanno creando così tanti problemi.

15 AGOSTO: CONCERTO OCCITANO

Come la nostra tradizione vuole, anche quest'anno ha avuto luogo sul meraviglioso sagrato del Santuario di S. Magno, incorniciato da un anfiteatro di cime alpine e pascoli, la manifestazione musicale organizzata dal Comune di Castelmagno, dall'Associazione culturale Lou Dalfin e dal Centro Occitano di cultura Detto Dalmastro.
L'evento è stato presentato dal sindaco comunale Maurizio Giaminardi il quale ha consegnato una targa al celebre gruppo per il traguardo decennale di impegno per ferragosto ed ha dedicato, alla presenza delle rispettive vedove, il concerto a due grandi amici, Silvio Einaudi e Daniele De Bortoli, che hanno testimoniato il loro impegno per la montagna, le sue genti e la sua cultura lavorando fianco a fianco nella redazione de La Vous e organizzando molteplici iniziative.
Il gruppo occitano Lou Dalfin, nato nel 1982, ha richiamato ben tre mila presenze tra fans, ballerini e turisti grazie alla sua alchimia musicale raggiunta con l'uso di strumenti più arcaici e suoni moderni e la carismatica voce del maestro Sergio Berardo. Sul piazzale moltissimi appassionati si sono lanciati in balli tradizionali coreografici.
Si ringraziano anche i Carabinieri di Pradleves, le Guardie ecologiche per la tutela ambientale della provincia di Cuneo che hanno reso possibile questa manifestazione culturale, viste le numerose presenze e la Fondazione CRC di Cuneo che ha sostenuto l'iniziativa.
Il concerto si è concluso felicemente verso sera dopo più di due ore di musica non stop con ingresso gratuito.
Gabriella Fichera

PREMIAZIONE PRIMALPE: UN APPUNTAMENTO ANNUALE

IDomenica 20 novembre sul palco dell' Auditorium di Borgo San Dalmazzo il Centro Occitano di Cultura " Detto Dalmastro" di Castelmagno, rappresentato da Gabriella Fichera, ha consegnato il premio speciale alla corale "La Reis" (in italiano la radice) di San Damiano Macra in Val Maira. La corale, nata nel 1989, diretta dal maestro Andrea Einaudi, possiede ormai un vastissimo repertorio di canti occitani e italiani tradizionali. Il premio, un quadro scolpito su legno, è stato confezionato per l' occasione dal bravo Ezio Donadio. L'associazione senza scopo di lucro Primalpe è nata a Boves nel 1978 da un'idea del giornalista Costanzo Martini: dar voce e vetrina alla cultura del popolo per non finire omogeneizzati. Di qui la pubblicazione de "L'to Almanach" con saggi, racconti, poesie in italiano, provenzale alpino, occitano, piemontese che ognuno di voi può inviare tramite e-mail. Alcune raccolte sono state regalate al Centro e sono disponibili per la lettura di chiunque sia interessato, tramite richiesta.

GRANDE SUCCESSO PER I NOSTRI LIBRI

Mac De Pan, che dopo l'edizione uscita 25 anni fa, è stato completamente rivisto, è stato distribuito nelle migliori librerie della provincia e ad oggi è stato acquistato da molti appassionati. Contiene le ricette più tipiche della cucina occitana (scritto praticamente a tre mani: due gli autori Fulvio Basteris e Beppe Garnerone -con la collaborazione in cucina di Carmen Giordanengo dell'hotel La Font di Castelmagno).
Daniele De Bortoli 35 anni di servizio civile a Castelmagno la montagna negli scritti per "la Vous", a cura di Fabio De Bortoli, Flavio Menardi e Angelo Artuffo. La distribuzione del volumetto ha superato ogni più rosea aspettativa tanto che ormai è esaurito. Qualche copia è presente ancora nella sede de La Vous.
Il terzo volume è quello di Daniela Mandrile, Anna Lometto e Fabrizio Carletto dal titolo :"I ai faite balà toute" dedicato alla storia e ai personaggi della courenta e del balet.
Per coloro che fossero interessati ad acquistare i libri citati, segnaliamo che il Centro con La Vous è disponibile a spedire (dietro preventivo pagamento anche delle spese di spedizione) una o più copie dei volumi. Ricordiamo che il prezzo di copertina degli stessi è di euro 20 per una copia di Mac de Pan, Offerta libera per gli scritti di Daniele De Bortoli e di euro 10 per il volume "I ai faite balà toute". 

PREMIAZIONE PRIMALPE: UN APPUNTAMENTO ANNUALE

IDomenica 20 novembre sul palco dell' Auditorium di Borgo San Dalmazzo il Centro Occitano di Cultura " Detto Dalmastro" di Castelmagno, rappresentato da Gabriella Fichera, ha consegnato il premio speciale alla corale "La Reis" (in italiano la radice) di San Damiano Macra in Val Maira. La corale, nata nel 1989, diretta dal maestro Andrea Einaudi, possiede ormai un vastissimo repertorio di canti occitani e italiani tradizionali. Il premio, un quadro scolpito su legno, è stato confezionato per l' occasione dal bravo Ezio Donadio. L'associazione senza scopo di lucro Primalpe è nata a Boves nel 1978 da un'idea del giornalista Costanzo Martini: dar voce e vetrina alla cultura del popolo per non finire omogeneizzati. Di qui la pubblicazione de "L'to Almanach" con saggi, racconti, poesie in italiano, provenzale alpino, occitano, piemontese che ognuno di voi può inviare tramite e-mail. Alcune raccolte sono state regalate al Centro e sono disponibili per la lettura di chiunque sia interessato, tramite richiesta.