Periodico di Notizie Comunali e Culturali del Centro Occitano di Cultura "Detto Dalmastro" Edizione online














Pagine in movimento
Il Castelmagno
Detto Dalmastro
Narbouno-Narbona
Santa Monica
Magnet
Nuto Revelli
Appelli
Fausto Coppi

ECOMUSEO E
LABORATORIO
ETNOGRAFICO
PERMANENTE
DI NARBONA
 
 


Centro occitano di Cultura "detto Dalmastro"
 
 

TEMP DE NUECH (La notte)

Ven la nuech se la valada
Viene la notte sulla valle
Ven la nuech
Viene la notte
Tu sas pas coma m’agrada aquel temp
Tu non sai quanto mi piace quel tempo
Ven la nuech se la valada
Viene la notte sulla valle
Ven la nuech
Viene la notte
Tu sas pas coma m’agrada
Tu non sai quanto mi piace
Temp de nuech
Tempo di notte
Que vuelha de pàrter d’anar per la charriera
Che voglia di partire, andare per la strada
Que nos mena a ‘n festin lhi siei brams lhi sons
Che ci porta ad una festa le sue grida, i suoni
A ‘n bar dubèrt per beure la darriera golaa
d'istatque duerm al fresc dins lo bancon
Ad un bar aperto per bere un ultimo sorso
d’estate che dorme al fresco nel bancone
Que vuelha de pàrterd’anar per la charriera
Che voglia di partire di andare per la strada
Que s'enfonça ‘ma n’esgard dins lo nier mai sorn
Che affonda come uno sguardo nel nero più oscuro
E nos mena drech al som de la nuech
Che ci porta dritto al fondo della notte
Per respirar na vinca a la sosta dal jorn.
Per respirare una volta al riparo dal giorno

Sergio Berardo -continua-

RIAPRE LA PISTA DI FONDO A CHIAPPI
Anche quest’inverno, neve permettendo, sarà aperta la pista sciistica di fondo di Chiappi, una delle più alte della provincia di Cuneo. Oltre all’affitto dell’attrezzatura, sarà possibile usufruire del servizio bar e della tavola calda. Per informazioni telefonare al comune nelle ore d’ufficio: 0171-986110



APPELLO AI LETTORI

La Vous attende le vostre lettere, segnalazioni, email.
Avete proposte, critiche, vicende, avvenimenti lieti o meno.
Fatecelo sapere



Copertina Dal Comun Dachapuiachabal Manifestazioni Chivaechiviene Rassegna stampa Proverbi Storie Lettere Archivio
 



LA VOUS DE CHASTELMANH
Redazione

P.za Caduti, 1 - 12020 Castelmagno (CN)
E-mail:
lavous_de_chastelmanh@hotmail.com