Periodico di Notizie Comunali e Culturali del Centro Occitano di Cultura "Detto Dalmastro" Edizione online














Pagine in movimento
Il Castelmagno
Detto Dalmastro
Narbouno-Narbona
Los Angeles
Appelli
Nuto Revelli
L’OCCITANIA ESISTE

ECOMUSEO E
LABORATORIO
ETNOGRAFICO
PERMANENTE
DI NARBONA
 
 


Centro occitano di Cultura "detto Dalmastro"
 
 


1975-2005 Ricordo di

DETTO DALMASTRO
Partigiano




A TRENT’ANNI DALLA SUA SCOMPARSA

Cerimonia sabato 12 novembre 2005 ore 15

Salone municipale di CASTELMAGNO (CN)
fraz. CAMPOMOLINO

Introduzione del presidente del Centro Occitano
Gianni De Matteis

Rievocazione di Detto
del professor Flavio Menardi Noguera
sulla figura e l’opera del fondatore
del Centro Occitano di Cultura

Sarà presente la professoressa Anna Bocca Dalmastro

Gli amici della Resistenza e della Montagna
sono invitati a partecipare



TEMP DE NUECH (La notte)

Davala lo sera ses nòstras valadas
Scende la sera sulle nostre valli
E soflea lo vent coma a sempre sofleat
E soffia il vento come ha sempre soffiato
Sopata las branchas careça lhi pasturals
Agita i rami accarezza i pascoli
Fai sénter sa voutz al còr des ribas e combals
Fa sentire la sua voce al cuore delle rive e dei valloni
E l'òme da solet devant la natura que fai la sepoltura
E l'uomo da solo davanti alla natura che fa il funerale
A n'autre jorn qu'es anat coma dins un quadre pintat
Ad un altro giorno andato come in un quadro dipinto
Dins n'autre temp al cèrcha da luenh n'orizont
In un altro tempo cerca lontano un orizzonte
Estremat Das ròchas da lhi àrbols las peiras des maisons
Nascosto dalle rocce, dagli alberi le pietre delle case
Las ralhas des draias marcaas da lhi escarons
Le strisce dei viottoli Segnati dalle greggi
Senhals e messatges d'aquelh que son passats
Segnali e messaggi di chi è passato
E tot que despareis perqué la nuech es arrubaa
E tutto che sparisce perché la notte è arrivata
(Sergio Berardo) -continua-



APPELLO AI LETTORI

La Vous attende le vostre lettere, segnalazioni, email.
Avete proposte, critiche, vicende, avvenimenti lieti o meno.
Fatecelo sapere



Copertina Dal Comun Dachapuiachabal Manifestazioni Chivaechiviene Rassegna stampa Proverbi Storie Lettere Archivio
 



LA VOUS DE CHASTELMANH
Redazione

P.za Caduti, 1 - 12020 Castelmagno (CN)
E-mail:
lavous_de_chastelmanh@hotmail.com